Souvenir é uma palavra de origem francesa que significa "lembrança", "recordação" de alguma coisa ou de um lugar onde se esteve. Esse objeto carrega um significado emotivo/sentimental muitíssimo forte para a pessoa que o adquiriu, dadas as circunstâncias e características do local onde foi comprado.
CHOLA -
nome genérico das mulheres mestiças nos países andinos, como Bolívia, Perú, Equador, Chile e outros.
Graciosa estatueta de chola, artisticamente esculpida em madeiras - e envernizada - adquirida por minha filha Bárbara quando cursou a Universidade de Cochabamba.
Las viejas crónicas de la ORDEN DEL CARMEN nos cuentan una historia sensilia y emocionante a la vez.
Erase um Hermano lego, que se llamaba JOAQUÍN ; rude y tosco como um roble de las montañas de Castilla, pero cándido y bueno como um trozo de pan.
No tenía letras, ni su cabeza estaba ya em condiciones de aprenderlas, por lo que el Superior le encomendó guardar una punta de ganado que poseía el Monasterio ; los demás Hermanos le miraban con compasión, pero Fr. JOAQUÍN estaba muy a su gusto con el oficio, porque el campo le hablaba de Dios en el único linguaje que él entendia.
Com esto dicho se está que Fr. JOAQUÍN era um lego muy piadoso y bueno.
Hasta se llegó a sussurrar por el Monasterio que Fr. JOAQUÍN veia a la Virgen en el campo y que Esta le cuidaba el ganado mientras él rezaba, porque em sus muchos años de pastor nunca había extraviado uma res, ni el lobo voraz en los crudos días de invierno había hecho presa en ninguna de ellas.
La historia no dice si estas visiones tuveron lugar o no, pero afirma que efetivamente Fr. JOAQUÍN era muy devoto de la Virgen y que todos los días le rezaba su rosário mientras conducia su hato al aprisco acogedor.
Esto era para él una obligación sagrada, y nada ni nadie podia estorbar su cumplimiento.
Cierto día se le olvido el rosário en el Monasterio.
Como rezar ahora su devoción favorita ?
El candoroso Hermano tuvo una idea original : a la vera de una ciénaga donde abrevaba el ganado, crecía um juncal ; arrancó de um tirón unos juncos verdes y com ellos fue atando unas pedrezuelas de diez em diez que separo com um palito atravessado, y así improviso um rosário con el que pudo cumplir con devoción.
La Virgen se lo premió.
Porque, cuenta la leyenda que al ir cerrar su rebaño en el aprisco colgó este original rosário de la rama de um próximo enebro por si le necesitaba al día seguinte.
Y cundo com la luz del día se acercó al enebro para descolgar su rosário, halló colgada en él una guirlanda de rosas blancas, separadas de diez em diez por una rosa encarnada.
Era el rosário de Fr. JOAQUÍN.
La noticia se corrió por el Monasterio y se quiso perpetuar este regalo de la Virgen a su fiel devoto convirtiendo las rosas en contas de rosário.
Esta historia, com sabor de leyenda medieval, es la que há dado origen a este rosário de pétalos de rosa de olor permanente hecho com las rosas más fragrantes de Castilla y por procedimentos que se han venido transmitiendo en la ORDEN de generación em generación ; fragantes rosas de Castilla, que el azur intenso de su cielo colora y el clima duro de su suelo fija como ninguna outra región del mundo, que ahora se tornan oración viva a la más perfumada de las rosas, la ROSA MÍSTICA, la gloriosa VIRGEN MARÍA.
PP. Carmelitas de Burgos
( España )
NOTA :
Adquiri um exemplar desse rosário, produzido dessa forma na Espanha, pelas mãos do falecido Frei RUFINO UETER, Comissário da Terra Santa - Igreja do Pari - São Paulo-SP, por volta de 1983.
Doei-o como lembrança, neste ano de 2016, à D. Guiomar Queiroz de Sousa - Pombal-PB.
BUDA
estatueta talhada em madeira de cedro.
adquirida em visita a São Tomé das Letras-MG
em 21/07/2002.
adquirida na Cidade do Vaticano - ( Roma )
Itália : 1994.
adquirida em Assisi -
Itália : 19/08/1997.
adquirida em Verona -
Itália : 1994.
adquirida em Firenze -
Itália : 1994.
adquirida no Kan-el-Kalili - Cairo -
Egito : 07/02/2000.
CHOLA -
nome genérico das mulheres mestiças nos países andinos, como Bolívia, Perú, Equador, Chile e outros.
Graciosa estatueta de chola, artisticamente esculpida em madeiras - e envernizada - adquirida por minha filha Bárbara quando cursou a Universidade de Cochabamba.
ROSÁRIO DE PÉTALAS DE ROSAS
LEYENDA
Las viejas crónicas de la ORDEN DEL CARMEN nos cuentan una historia sensilia y emocionante a la vez.
Erase um Hermano lego, que se llamaba JOAQUÍN ; rude y tosco como um roble de las montañas de Castilla, pero cándido y bueno como um trozo de pan.
No tenía letras, ni su cabeza estaba ya em condiciones de aprenderlas, por lo que el Superior le encomendó guardar una punta de ganado que poseía el Monasterio ; los demás Hermanos le miraban con compasión, pero Fr. JOAQUÍN estaba muy a su gusto con el oficio, porque el campo le hablaba de Dios en el único linguaje que él entendia.
Com esto dicho se está que Fr. JOAQUÍN era um lego muy piadoso y bueno.
Hasta se llegó a sussurrar por el Monasterio que Fr. JOAQUÍN veia a la Virgen en el campo y que Esta le cuidaba el ganado mientras él rezaba, porque em sus muchos años de pastor nunca había extraviado uma res, ni el lobo voraz en los crudos días de invierno había hecho presa en ninguna de ellas.
La historia no dice si estas visiones tuveron lugar o no, pero afirma que efetivamente Fr. JOAQUÍN era muy devoto de la Virgen y que todos los días le rezaba su rosário mientras conducia su hato al aprisco acogedor.
Esto era para él una obligación sagrada, y nada ni nadie podia estorbar su cumplimiento.
Cierto día se le olvido el rosário en el Monasterio.
Como rezar ahora su devoción favorita ?
El candoroso Hermano tuvo una idea original : a la vera de una ciénaga donde abrevaba el ganado, crecía um juncal ; arrancó de um tirón unos juncos verdes y com ellos fue atando unas pedrezuelas de diez em diez que separo com um palito atravessado, y así improviso um rosário con el que pudo cumplir con devoción.
La Virgen se lo premió.
Porque, cuenta la leyenda que al ir cerrar su rebaño en el aprisco colgó este original rosário de la rama de um próximo enebro por si le necesitaba al día seguinte.
Y cundo com la luz del día se acercó al enebro para descolgar su rosário, halló colgada en él una guirlanda de rosas blancas, separadas de diez em diez por una rosa encarnada.
Era el rosário de Fr. JOAQUÍN.
La noticia se corrió por el Monasterio y se quiso perpetuar este regalo de la Virgen a su fiel devoto convirtiendo las rosas en contas de rosário.
Esta historia, com sabor de leyenda medieval, es la que há dado origen a este rosário de pétalos de rosa de olor permanente hecho com las rosas más fragrantes de Castilla y por procedimentos que se han venido transmitiendo en la ORDEN de generación em generación ; fragantes rosas de Castilla, que el azur intenso de su cielo colora y el clima duro de su suelo fija como ninguna outra región del mundo, que ahora se tornan oración viva a la más perfumada de las rosas, la ROSA MÍSTICA, la gloriosa VIRGEN MARÍA.
PP. Carmelitas de Burgos
( España )
NOTA :
Adquiri um exemplar desse rosário, produzido dessa forma na Espanha, pelas mãos do falecido Frei RUFINO UETER, Comissário da Terra Santa - Igreja do Pari - São Paulo-SP, por volta de 1983.
Doei-o como lembrança, neste ano de 2016, à D. Guiomar Queiroz de Sousa - Pombal-PB.
BUDA
estatueta talhada em madeira de cedro.
adquirida em visita a São Tomé das Letras-MG
em 21/07/2002.
PIETÀ
belíssima estatueta em resina com pó de mármore,adquirida na Cidade do Vaticano - ( Roma )
Itália : 1994.
SAN FRANCESCO
delicada estatueta reproduzida em resina com pó de mármore.adquirida em Assisi -
Itália : 19/08/1997.
ROMEO e GIULIETTA
estatueta reproduzida em resina com pó de mármore.adquirida em Verona -
Itália : 1994.
NASCIMENTO DE VÊNUS
estatueta reproduzida da famosa pintura de Sandro Boticelliadquirida em Firenze -
Itália : 1994.
DROMEDÁRIO
estatueta árabe talhada em madeiraadquirida no Kan-el-Kalili - Cairo -
Egito : 07/02/2000.
... DO NORDESTE (BRASIL)
... DE LONDRES :
guarda real
... DO EGITO :
cigarro Cleópatra
